Guide en 10 questions sur l’étalonnage (ajustage) des instruments Dracal et ses avantages

Dans cet article, nous abordons la question des instruments étalonnables et de l'importance de les considérer lors du choix d’une solution d’instrumentation. L'option d'acquérir un instrument étalonnable offre plusieurs avantages, notamment la possibilité de l'ajuster par un laboratoire d'étalonnage ou par l'utilisateur, ce qui garantit des mesures précises tout au long de sa durée de vie. Nous abordons également la question de l'étalonnage des instruments Dracal lors de leur livraison et la possibilité de les étalonner soi-même.

• 1. Qu'est-ce qu'un instrument étalonnable (option -CAL) et pourquoi devrais-je considérer cette option?
• 2. Tous les instruments Dracal sont-ils étalonnés lors de leur livraison?
• 3. Un étalonnage est-il nécessairement traçable au SI?
• 4. Comment procéder à l'achat d'un certificat ISO17025 ? Les certificats incluent-ils des incertitudes de mesure?
• 5. J'ai ma référence ou un instrument avec lequel je veux ajuster celui de Dracal. Puis-je étalonner mon instrument Dracal moi-même?
• 6. Comment puis-je m'assurer que l'étalonnage est précis?
• 7. À quelle fréquence les capteurs USB doivent-ils être étalonnés pour maintenir des mesures précises?
• 8. Comment peut-on les réétalonner les instruments Dracal?
• 9. Dois-je traiter avec Dracal à chaque fois que je souhaite faire étalonner/réétalonner l'instrument?
• 10. Dracal, puis-je vous renvoyer mes instruments pour réétalonnage?

1. Qu'est-ce qu'un instrument étalonnable (option -CAL) et pourquoi devrais-je considérer cette option?

Tous les instruments peuvent être étalonnés au sens strict du terme. L’étalonnage est l’action de comparer un instrument à une référence. Dans l’usage courant, l’étalonnage comprend aussi la phase d’ajustage, qui est l’action de corriger la mesure rendue par l’instrument pour la rendre plus exacte. Chez Dracal, lorsque nous parlons d’étalonnage, nous utilisons la définition de l’usage courant: comparaison et correction.

L’option de se pourvoir d’un instrument de mesure étalonnable (option -CAL) offre plusieurs avantages. Le principal étant qu’il sera ajustable soit par un laboratoire d’étalonnage ou par l’utilisateur. Cela prolongera sa durée de vie en vous assurant de conserver des lectures de mesures plus exactes malgré le passage du temps.

2. Tous les instruments Dracal sont-ils étalonnés lors de leur livraison?

Pour les instruments USB contenant un capteur (série PTH, série TRH, SPECTRUM100, VOC100, TMP125, BAR20), nous nous procurons des capteurs de qualité étalonnés en usine par le manufacturier. Lors de l’assemblage de nos instruments, nous vérifions chaque unité dans nos installations selon une valeur de référence et conservons la trace de la lecture.

Pour les convertisseurs universels pour sonde thermocouple (série TMC) et ceux pour sonde RTD (série RTD), ceux-ci sont étalonnés à 0°C à l’usine de production Dracal.

Le DXC220 est étalonné dans nos installations avec du gaz certifié et traçable.

L’étalonnage en usine, que ce soit chez Dracal ou par le manufacturier des composantes, n’est pas effectuée par une entité accréditée ISO17025. Si votre industrie requiert une certification accréditée, il est toutefois possible de se procurer un certificat traçable au SI émis par un laboratoire accrédité ISO17025. La procédure sera présentée plus bas dans une question ultérieure.

3. Un étalonnage est-il nécessairement traçable au SI?

La réponse courte à cette question est: non. Pour s’assurer d’une traçabilité au SI, l’étalonnage doit être effectué sur un étalon de travail, qui correspond à la dernière étape de la chaîne de traçabilité.

Un certificat de traçabilité assure à l'acheteur qu'un instrument de mesure est conforme aux normes de précision du fabricant en le comparant à une chaîne de références. Il est émis par des laboratoires certifiés par le CNRC (au Canada) ou le NIST (aux États-Unis). Ces laboratoires sont aussi accrédités ISO17025.

Il est possible de faire l’étalonnage d’un appareil sur une autre référence qu’un étalon traçable au SI, si les normes de l’industrie ne le requièrent pas.

4. Comment procéder à l'achat d'un certificat ISO17025 ? Les certificats incluent-ils des incertitudes de mesure?

Plusieurs questions peuvent se poser lors de l’achat d’un capteur USB de Dracal. L’une d’entre elles est à savoir si un certificat ISO17025 est nécessaire. Si la réponse est oui, lorsque vous choisissez votre instrument, en bas de la page des options, vous pouvez choisir les certificats désirés.

Lors du passage de la commande, vous choisissez le nombre de points d’étalonnage voulus. Ensuite, nous vous contactons par courriel pour connaître les points exacts et les produits sont envoyés au laboratoire partenaire. Après l'émission, les certificats et les produits sont emballés ensemble et expédiés.

Voici un exemple de certificat d’étalonnage émis par Transcat Canada, notre laboratoire partenaire pour l’étalonnage. Vous verrez que les incertitudes de mesure sont bien indiquées.

5. J'ai ma référence ou un instrument avec lequel je veux ajuster celui de Dracal. Puis-je étalonner mon instrument Dracal moi-même?

Bien sûr! Un instrument avec l’option -CAL est étalonnable par l’usager à l’aide de DracalView ou de l’outil en lignes de commandes dracal-usb-cal.

DracalView, notre interface utilisateur graphique, permet de faire l’étalonnage à l’aide d’un mécanisme en trois points. Voici quelques liens afin de vous faire une idée rapide de la procédure, de voir une vidéo sur les meilleures pratiques, ou pour lire quelques astuces sur concernant l’utilisation du mécanisme.

Attention cependant: il n’est pas recommandé de confier la tâche d’étalonnage à n’importe qui. Les risques d’obtenir des mesures moins justes sont très élevés si l’étalonnage n’est pas fait correctement. Nous croyons aux compétences de nos clients et c’est pourquoi nous avons développé cet outil. Toutefois, il demeure que c’est une arme à double tranchant.

6. Comment puis-je m'assurer que l'étalonnage est précis?

Le mécanisme d’étalonnage en 3 points par l’usager comporte le calcul de la courbe d’étalonnage selon une équation polynomiale. Celle-ci est non linéaire et présente l'avantage d'être précise sur les trois points d’étalonnage. Le calcul de l’ajustement inclus jusqu’à 6 chiffres significatifs pour conserver la précision de vos mesures.

Les points d’étalonnage sont enregistrés directement dans le micrologiciel de l'appareil de sorte qu'un instrument étalonné reste étalonné indépendamment de l'outil utilisé pour accéder à ses lectures. Ces points demeurent valides, peu importe l’unité d’entrée. Cela s’avère une fonctionnalité qui simplifie beaucoup l’utilisation de nos capteurs, par rapport à un étalonnage calculé à la main, qui sera à recommencer chaque fois que le capteur sera débranché.

7. À quelle fréquence les capteurs USB doivent-ils être étalonnés pour maintenir des mesures précises?

La fréquence d'étalonnage d'un instrument de mesure dépend de plusieurs facteurs, tels que le type d'instrument, ses conditions d’utilisation, son historique d’utilisation et les exigences spécifiques à l’application qui en est faite. La norme ISO17025 recommende d’ailleurs aux manufacturiers et laboratoires d’étalonnage de ne pas indiquer de fréquence d'étalonnage spécifique, puisque l’utilisateur final est en fait celui qui possède le plus d’informations pour déterminer les termes pour le réétalonnage.

Il est important de noter que la fréquence d'étalonnage peut varier en fonction des besoins de chaque organisation et de ses exigences en matière de précision. Il est donc essentiel de développer un plan d'étalonnage basé sur une évaluation des risques, une analyse des exigences métrologiques et les recommandations appropriées pour assurer des mesures précises et fiables.

8. Comment peut-on les réétalonner les instruments Dracal?

Le réétalonnage d’un capteur USB Dracal ayant l’option -CAL suit la même procédure que lors du premier étalonnage, à l’exception d’une étape préliminaire qui consiste à supprimer les points d’étalonnage déjà saisis.

9. Dois-je traiter avec Dracal à chaque fois que je souhaite faire étalonner/réétalonner l'instrument?

Non, car le mécanisme d’étalonnage en 3 points par l’usager est accessible à tous. Pour notre clientèle qui possède l’installation et les compétences nécessaires, il suffit de suivre la procédure.

Il est aussi possible d’acheminer vos instruments de mesures Dracal dans l’un de nos laboratoires partenaires pour faire le réétalonnage, ou dans tout autre laboratoire de votre choix. Il est cependant recommandé de contacter préalablement le laboratoire pour effectuer une petite analyse de faisabilité basée sur leur propre instrumentation.

Si vous souhaitez faire affaire avec un laboratoire qui ne connaît pas nos capteurs, n'hésitez pas à nous mettre en contact avec celui-ci afin que nous puissions les supporter dans l'évaluation de leur capacité d'étalonnage avec nos produits. En effet, certains laboratoires pourraient rencontrer des difficultés avec l’étalonnage en pression atmosphérique de certains de nos instruments dû à la localisation du baromètre.

10. Dracal, puis-je vous renvoyer mes instruments pour réétalonnage?

Bien sûr! S’il est plus simple pour vous de nous les renvoyer, vous n’avez qu’à commander le certificat d’étalonnage sur la page du produit (sans le produit) et nous le faire parvenir. Nous acheminerons votre capteur à Transcat Canada, notre laboratoire partenaire en étalonnage, et vous l’acheminerons avec son certificat dans un délai de 10 jours ouvrables.

Conclusion

L'option d'acquérir un instrument étalonnable (-CAL) offre des avantages considérables, notamment la possibilité de maintenir des mesures précises tout au long de la durée de vie de l'instrument. La solution Dracal offre la possibilité aux utilisateurs d’étalonner eux-mêmes leurs instruments à l'aide de l’interface utilisateur graphique, DracalView. Pour ceux qui préfèrent confier l'étalonnage à un laboratoire, nous travaillons en partenariat avec des laboratoires accrédités ISO17025. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande d'information supplémentaire ou pour l'envoi de vos instruments pour réétalonnage.